Is Tony daar? - Nee, die is er niet.
Met wie spreek ik? - Mrs. Washington van Anthony's school.
Mrs. Washington van de school van je zoon.
Tony, met mij. Sorry dat ik bel.
Ik weet dat't uit is, maar ik ben mijn medaillon kwijt.
Ik heb overal gezocht. Ik denk dat die op de Stugots ligt.
Wie is er bij je? - Ik zal het zeggen.
Alles goed met je zoon? - Absentie.
Ik ben twee weken weg geweest en ik krijg niet eens een kus.
Hoe was het in Marokko? - Geweldig.
Het was een ex-vriendin die belde.
Was ze niet van school? Ze klonk zo overtuigend.
Ik wil eerlijk tegen je zijn. - Waarom loog je dan?
Om je niet kwaad te maken. - Dus't gaat om jezelf.
Ik wilde je niet kwetsen. - Je wilde me niet kwaad maken.
Dan moet jij het ontgelden. Het heeft niks met mijn gevoelens te maken.
Fijne kerst.
Ik wil die satijnen glans wel.
Pardon.
Met mij. Ken je Valery, die Rus die voor Slava werkt?
Sil krijgt nog vijf ruggen van hem. Voor dat ene.
Haal die even op. - Waarom gaat Sil niet?
Die heeft griep.
Wat zei je? - Hij heeft griep.
Ik moet met m'n moeder naar de sociale dienst.
Dan doe je het erna. Het adres is Fairlawn 327 Dexter Avenue 6.
Wat moeten we met die lui? - Wat denk je?
Ze leveren geld op.
Alles goed met de familie?
Ik maak me zorgen om onze dochter. - Waarom?
Ze heeft een vriend. De zoon van vrienden van ons.
Ik heb het er wel's over gehad. Ik ben niet meer zo optimistisch.
Ze had toch een Afro-Amerikaanse vriend?
Ja, maar dat is uit. Hij heeft het uitgemaakt.
Niet te geloven. - Je liet hem weinig keus.
Dus door mij gaat ze met Jackie.
Als je aardiger was geweest, was dit misschien niet gebeurd.
Jullie kunnen hier over praten zonder elkaar verwijten te maken.
We hebben de laatste tijd minder vaak ruzie.
Dat komt door deeerapie. We leren hoe we moeten praten.
18 en dubbele woordwaarde. Dat is 36.
Spaanse woorden mogen niet. - Spaans?
Collateraal. - Dat betekent zijdelings.
Je studeert toch? - Ja, maar geen taal.
WIP
Zo van: Zullen we even? - Ik ben ziek.
Weet ik. Het was maar een geintje.
Tenzij je zin hebt.
Geintje.
wil je wat XTC? - Ik heb al medicijnen.
Moe? - Ja, nogal.
Zullen we het morgen afmaken?
Je bent gloeiend heet. Ik zal morgen Echinacea meenemen.
Ga je weg?
Jij moet slapen.
De Russen zijn niet echt slecht. - En de Cuba-crisis dan?
Die klootzakken richtten gewoon kernraketten op ons.
Was dat echt? Ik heb de film gezien. Ik dacht dat het gelul was.
Wie is daar? - De KGB. Doe open.
Hebben we je wakker gemaakt?
Of de andere 30 mensen die hier wonen?
Wil je ook? - Het is wat vroeg.
Moet je kijken. TV, installatie, DVD.
Wat is dit? - Universele afstandsbediening.
Voor je hier kwam, veegde je vast je kont nog met je handen af.
Heb je het geld voor Silvio? - De zak.
Pas op, kameraad. - Het geld ligt op de installatie.
Hopelijk zijn het geen roebels.
Doe de afstandsbediening in de houder.
Doe de universele afstandsbediening in de houder.
Die zak loopt ons te commanderen.
Je hebt wel lef.
Het was een ongelukje.
Zoek je problemen, ballenzuiger?
Je komt mijn huis binnen... - Hoe noemde je me?
Paulie, waar ben je?
Wat heb je gedaan? - Ik had toch geen keus?
Volgens mij gaat ie dood. - Ja, z'n luchtpijp is aan gort.
Ben je soms arts? Wat doen we nu?
Haal de auto.
Ik voel me nogal schaapachtig.
Vanwege laatst. Ik had je telefoon niet eens mogen opnemen.
Het is al goed. Ik had niet moeten liegen.
Maak je het nog open?
Hij is prachtig. - Hij komt uit Marokko.
Ik vind het wel lullig dat ik niks voor jou heb.
Natuurlijk heb je wel wat.
Ik moet kijken wie het is.
Ik moet opnemen.
Met mij.
We zijn bij die vent geweest, maar het ging mis.
Het liep uit de hand. - Je moest gewoon het geld ophalen.
Dat hebben we gedaan, maar hij viel me aan.
Momentje. - Wat?
Momentje.
Waar ben je nu? - Bij Garden State.
Waar is die vent? - Bij de bagage.
Dat meen je niet. - Wat? Je valt weg.
Dat meen je niet. - We hadden geen keus.
Ik moet zo naar Slava. Wat moet ik tegen'm zeggen?
Niemand heeft het gezien.
Wat doen we nu?
Dat moet je zelf maar bekijken. Als je mij er maar buiten laat.
Je hebt flink zitten spoelen. - Het was zakelijk gezeik.
Heb je tijd om te gaan lunchen? - Jij was mijn lunch.
Ik moet weer aan het werk. Zullen we vanavond samen eten?
Wat had je in gedachten?
Negen uur bij mij. Hou je van gegrilde biefstuk?
We kunnen'm langs de kust dumpen. - Het is nu nog te licht.
Daar zit 'n Roy Rogers. Heb je honger?
Alles op z'n tijd. - Ik heb niet ontbeten.
De belangrijkste maaltijd van de dag.
We gaan naar Pine Barrens. - Dat is Zuid-Jersey.
Het is perfect. Daar is geen hond.
We begraven'm in het bos en geen haan die er naar kraait.
Overal ligt sneeuw. Dat wordt een zware klus.
Ik heb een schep bij me om de auto uit te graven.
En dan zitten we vlak bij A.C. We nemen een kamer en gaan pokeren.
Ik moet wat eten. - We nemen wel een steak bij Mortons.
Wordt het toch nog gezellig.
Het gaat goed met jou en Carmela, hé?
Dat komt door deeerapie.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik heb een vriendin. Een patiënte van je.
Gloria Trillo. - Waarom juist Gloria?
Waarom niet. Ze is slim, sexy en Italiaans.
Italiaans? - Ja, blijf bij je eigen soort.
Dat klinkt als West Side Story.
Betekent het iets dat je haar hier ontmoet hebt?
Misschien doet ze me aan jou denken? - Hoezo dan?
Slim, sexy, Italiaans.
Ze lijkt totaal niet op je.
Misschien een beetje. - Op wie lijkt ze dan wel?
Allebei mooie benen. - Toe maar. Jij betaalt.
Niet zo jaloers. Door jou heb ik haar ontmoet.
Door die dubbele afspraak. - Ze maakt me gelukkig.
Is zij ook gelukkig volgens jou? - Als ze bij mij is wel.
En ik ook.
Denk je dat't helpt om tegen Carmela te liegen tijdenseerapie?
Het gaat toch goed tussen ons? - Het is gebaseerd op een leugen.
Nou en? Al was het op m'n reet gebaseerd.
Ik ben tevreden en ontspannen.
Ik ben een betere man en vader.
Ik hou van mijn vrouw...
maar Gloria maakt me gelukkiger dan al jouw Prozac eneerapie samen.
Wat denk je ervan? - We hadden moeten eten.
Die zak leeft nog.
Hij heeft de tape doorgebeten. - Klotige zak.
Als je blijft schreeuwen, maak ik je af.
Pak de schep.
Het is hier stervenskoud.
In de winter moet je niet naar buiten gaan in je pyjama.
Is dit ver genoeg? - Ja.
Wat doe je? - Denk je dat wij gaan graven?
Inderdaad. Aan de slag.
De grond is nogal hard, maar dat is ie in Siberië ook.
Klootzakken, ik maak jullie af.
Kop dicht.
Denk je dat ik last heb van de kou?
Ik was m'n ballen met ijswater. Het is gewoon warm.
Amerikaanse klootzakken.
Wat zegt ie? - Wat maakt het uit?
Graven.
Het maakt niet meer uit, maar't was niet de bedoeling om je af te maken.
Je moet's leren om je grote bek te houden.
Hoe ver is het naar Atlantic City?
Wat krijgen we nou? Ik raakte'm toch?
Misschien was ie versuft.
Hoe erg is het? - Paar hechtingen.
We maken'm af en stoppen'm onder de sneeuw.
Waar ging ie heen? - Hij kan niet ver zijn.
Zijn halve kop is eraf.
Daar ligt bloed.
Waar is die eikel? Raakte ik'm echt in z'n hoofd?
Zeker weten.
Ik zie geen bloed meer.
Het spoor houdt gewoon op.
Eet jeeuis?
Ik ga boodschappen doen.
Als je de kop van een kip afhakt, blijft hij ook lopen.
Niet te geloven.
Waar zijn jullie? - Pine Barrens.
Is het pakketje ingepakt? - Nog niet.
Er was een klein probleempje. - Wat dan?
Het pakketje gaf Chris 'n klap en ging ervandoor.
Je zei toch dat ie...
Dat dachten wij ook. We zijn er nu naar op zoek.
Wat? Je valt weg. - We zijn er naar op zoek.
Dan is het net of de wegrijd stilstaat.
Kan het overleven? - Het pakketje?
Kan het pakketje overleven? - Tony?
Kan het pakketje overleven? - Absoluut niet.
Het is mijn leven, Darlene.
Ik moet zo naar Slava. Straks loop ik tegen een kettingzaag op.
Wat zei ie? - Hij maakt zich druk over Slava.
We werken met die gasten, maar wat moet Tony met ze?
Dat gaat ons niks aan. - Ik ben capo.
Heb je vuur? M'n aansteker ligt in de auto.
De mijne ook.
Ik ben hier niet op gekleed.
Hij moet nu toch wel dood zijn. - Dat kan niet anders.
We gaan gewoon. De eekhoorns vreten hem wel op.
Waar is de auto? - Die kant op.
Zeker weten? Ik dacht dat we rond liepen.
Ik heb vier jaar in het leger gezeten. We volgen onze voetstappen.
Wacht even. We hebben een rondje gelopen. Hoe kan dat nou?
We gaan even logisch nadenken.
We reden naar't zuiden en daar gaat de zon onder.
En? - Dan weten we waar we heen gaan.
We zijn nog steeds verdwaald. - We zijn niet verdwaald.
Kom verder.
M'n dochter. Ilana. Zeg Mr. Soprano's gedag.
Hallo. - Hoe is het?
Ga maar wat snoep halen.
Mooi meisje.
En ze kan goed leren. Misschien gaat ze ooit nog wel's naar Harvard.
Niks is zo belangrijk als familie.
Daarom moet je vooruitkijken. Dit is 200.
Dezelfde procedure. Over vier dagen is er geen spoor meer.
Laten we wat drinken.
Waar is je vriend?
Valery? Geen idee.
Heeft ie Silvio betaald? Dat had ik'm gezegd.
Geen idee. Ik was er niet bij. Proost.
Dat zijn jullie twee toch?
Hij was als een broer voor me.
Nog meer zelfs.
Maar nu is het een tragisch figuur. - Hoezo?
Alcohol. Drugs. Hij maakt z'n familie te schande.
Ik vind het vreselijk.
Stuur hem naar de AA.
Hij heeft m'n leven gered in Tsjetsjenië.
Het grijpt je nogal aan.
Ik zou alles voor hem doen.
Rustig maar. We vinden'm wel.
Ik ben duizelig en mijn hoofd doet zeer.
Ik zal snel praten.
Die vent die jullie zoeken is een ex-commando.
Hij heeft 16 Tsjetsjenen afgemaakt.
T, ben jij dat?
Ik versta je niet.
Ik zal snel praten. Die vent is een ex-commando.
Hij heeft 16 Tsjetsjenen afgemaakt.
Rot op. - Fijn, hé?
Hij werkte voor Binnenlandse Zaken. Hij was een soort commando.
Hij mag niet terugkomen om te vertellen wat er gebeurd is.
Ik begrijp het. - Ik meen het.
Ben je er nog?
Bel me terug.
Je zult het niet geloven.
Hij heeft 16 Tsjecho-Slowaken gedood. Hij was binnenhuisarchitect.
Het was een zootje bij hemeuis.
Hoorde je dat? Er knapte een takje.
Je zei dat ik'm in zijn hoofd had geraakt. Het lijkt Raspoetin wel.
Hoor je wel?
Kom, hij rent.
Paulie, kom. Volgens mij heb ik'm.
Dat was me normaal nooit gelukt.
Ik ben een schoen kwijt.
Met mij. Hoe gaat het? - Slecht. Wanneer kom je?
M'n moeders auto moet voor een beurt. - 's Avonds?
Een maat van me is monteur. Hij kan alleen's avonds.
Ik baal ervan. Ik mis je. - Kan het morgen niet?
Nee, mijn moeder heeft de auto nodig en ik moet van Dov's spullen af.
Ik bel je nog.
Dit is niet leuk meer. Straks raak ik m'n voet kwijt.
Voel je'm niet meer? - Wat denk je?
Hoe kunnen we nou zo verdwalen in New Jersey?
Zuid-Jersey.
Misschien moeten we wat bessen eten. - Gek. Straks zijn ze giftig.
Kom op.
Wat is dat?
Dat lijkt me een busje.
Er liggen stenen onder de sneeuw.
De achterwielen zijn weg.
Mijn oren vallen er bijna af. - Zeur niet. Pak iets voor mijn voet.
Die zak heeft me flink geraakt.
Ik moet gewoon op mijn voet gaan zitten.
Zo gebruik ik mijn eigen lichaamswarmte.
Stel dat die gast niet dood is. - Hij is dood.
Ja, maar 16 Tsjecho-Slowaken. Hij is hiervoor opgeleid.
Voor dit Die Hard-gedoe.
Het gaat later in de week weer sneeuwen.
Hoe is't weer in Mexico? - Pittige wind, hete nachten.
Kende je'm al? - Het is al een ouwe.
Egon Kosma zei dat ie hem zelf had verzonnen.
Wat is er? Heb je geen honger?
Ik heb laat geluncht.
Misschien ligt hij buiten wel op de loer.
Met wat? Z'n pik?
Stel dat hij nog leeft. Hij is ongewapend en bloedt Als een rund.
Hij loopt rond in z'n pyjama op deze sneeuwvlakte.
Hij denkt vast dat we weg zijn. - Als ie nog leeft. En dat is niet zo.
Wat is dat? - Een papieren zak.
Er zit ketchup en zo in. - Is't nog goed?
Ze zaten in de zak. Ze zijn half bevroren.
Geef mij ook's wat.
Niet slecht. Je moet ze tegelijk eten.
Nana en opa.
Wat doen jullie hier? - Drie uur bij de oogarts.
Ik heb glaucoom. Ik moet geopereerd worden.
Ga zitten. - Willen jullie wat eten?
Wie denkt er nou aan eten? - Ik zet wel even koffie.
Met mij.
Waar ben je?
We zijn er nog. - En?
Slecht nieuws. - Mooi is dat. Godver.
Moet je zo'n taal uitslaan? - Luister. We zijn verdwaald.
We hebben uren rondgelopen. Ik ben een schoen kwijt.
We hebben een oud busje gevonden. - Een busje. Waar heb je het over?
We kunnen wel wat advies gebruiken.
Blijf daar en zorg dat je die vent vindt.
We doen ons best.
Klote telefoon. - Je wordt bedankt.
Moet ik hier soms blij mee zijn? Nee, maar...
Je neef denkt soms niet na voor hij wat doet.
Meer zeg ik niet.
Die vent had jou toch geslagen? - Jawel, maar...
Ik bel nog wel.
Je drinkt toch wel koffie?
Mijn vader heeft glaucoom.
Met Jackie. Spreek een boodschap in.
Weer met mij.
Je zou nog bellen. Waar ben je?
Ambujam, zou ik jouw auto mogen lenen?
Als ik als vuil behandeld wil worden, trouw ik wel.
Het spijt me. Er kwam iets tussen.
Het eten is verpieterd.
Dan gaan we uit eten.
Waar wil je heen?
Doe nou niet. - Asociale lul.
Ik zei dat het me spijt.
Familieproblemen. Daar kan ik niks aan doen.
Ik zal het goedmaken met je.
Je bent drie uur te laat.
Ik ben er nu toch?
Dit is waanzin.
Silvio had dat geld zelf moeten halen.
Die zak is verkouden en nu zitten wij hier.
Je had niet moeten slaan. - Ik had niet moeten gaan.
Het is 'n schande dat je oom me dit laat doen.
Geef Tony maar de schuld.
Je had'm moeten horen praten. Alsof ik een kind was.
Weet je hoeveel geld ik voor hem verdiend heb? En voor zijn vader?
Hij leeft als een vorst. En nu is Ralphie de grote jongen.
Ik ga slapen. Geef mij's wat vloerbedekking.
Ik heb een plan bedacht.
Een plan? - Het busje moet ergens vandaan komen.
Er moet een weg zijn. - Die is dichtgegroeid.
Geef je schoenen, dan haal ik hulp.
Ik blijf hier niet achter. - Vertrouw je me niet?
Het is stikdonker. - Wat is jouw plan dan? Ketchup eten?
We hadden eerst moeten eten. - En ik had Dale Evans moeten pakken.
Wat doe je? - Ik bel Tony weer.
Dan wordt ie kwaad. - Nou en? Zo gaan we er aan.
Met mij. - Wat nu weer?
Chrissy bloedt en ik sterf van de kou.
Rustig aan. - Ik heb het gehad.
We verhongeren hier. - Wat moet ik daaraan doen?
Kom ons halen. - Je weet niet eens waar je bent.
Afslag 12. - Wat?
Afslag 12. - Pike's Hollow of zo.
Pike's Hollow. Daar is een zandweg. We staan vlakbij 'n picknicktafel.
En als ik de auto nou vind? - Dan roep je. We zitten in een truck.
Misschien staan we op hetzelfde pad.
Geef mijn neef's.
Hier.
Gaat het? - Ik heb koppijn.
Wat? - Ik heb vast een hersenschudding.
Rustig blijven. - Neem wat eten mee.
En schoenen.
Hou vol.
Ik moet gaan.
Dat meen je niet. - Een noodgeval.
Wat verwacht je nou? - Denk je soms dat ik een hoer ben?
Rustig aan. - Dat je me elk moment kan pakken?
Ik heb hier nu geen tijd voor. - Dus je gaat weg, klootzak.
Hier is je eten.
Ik haat je.
Ik weet zeker dat ie me belazert. Ik hoorde het aan z'n stem.
De auto laten nakijken. Wat een gelul.
Maar stel dat het waar is. Dan ben ik net zoals hij.
Misschien moeten we gaan.
Sorry dat ik je wakker maakte.
Door die chemo loop ik toch de hele nacht te kotsen.
Heb je Bobby gebeld? - Hij komt er aan.
Heb je steak gegeten? - Nee, dat niet...
Ik wil graag een overhemd lenen. - Wil jeeee?
Je kunt m'n rug op. - Waar ga je heen?
Je haalt me uit mijn bed en dan word ik nog uitgelachen ook.
Ga met mijn neef mee en luister naar hem.
Ik trek even wat anders aan.
Er zijn grenzen, Junior.
Sterk zijn.
Ik kan dit niet geloven. - Wat doe je hier?
Ik hield van je. - Wie ben jij?
Stik toch, teef. - Wat zei je?
Waag het niet nog te bellen. - Wacht.
Ga maar gauw, teef.
Dat is Tony Soprano's dochter.
Nou en, eikel?
Heb je verstand van bossen en jagen en zo?
Dat deden mijn vader en ik elk jaar.
Sorry dat ik je uitlachte. - Geeft niet.
Op een keer gingen we jagen en toen zagen we een bordje: De beer is weg.
Toen zijn we naar huis gegaan.
Ik waardeer het echt dat je voor mijn oom zorgt.
Dat weet ik.
Hij houdt echt van je. - Die ouwe gek?
Hij heeft het altijd over je.
Ik weet dat jullie problemen hebben gehad, maar...
Soms wou ik dat hij mijn oom was.
Hoe laat is het?
Half vijf.
Waar blijft ie?
Wat zijn dat? Tic-Tacs? - Ik zag net dat ik ze bij me had.
Had je ze bij je? Geef mij's wat.
Ze zijn op.
Egoïstische zak. Ik verga. - Dan doe je dat maar.
Waar ga je heen? - Ik ga die bessen opeten.
Die zijn giftig. - Dan sterf ik niet met 'n lege maag.
Moeten we hier wel zijn? - Pike's Hollow. Bij de picknicktafel.
Waar is hun auto dan? Misschien zijn ze al weg.
Dan hadden ze wel gebeld.
Ik zal het nog's proberen.
Ik hoor je niet.
Was dat Tony? Wat zei ie?
Weet ik niet.
Doe dat bij je eigen raam. Ik wil jouw zeik niet ruiken.
Val dood. - Wat zei je?
Je hoorde me wel. - Ik ben nog altijd de baas.
Val dood, Paulie.
Op dit moment zijn we gewoon twee eikels die verdwaald zijn.
Doe jezelf een lol en ga slapen. - Zodat je me kunt wurgen?
Denk je dat ik gek ben?
Ik hoorde wel dat mij de schuld probeerde te geven.
Waar heb je het over?
Je hebt het verpest en nu ben je bang voor Tony.
Je wilt me wurgen in m'n slaap en mij de schuld geven.
Ik wurg je zo wel.
Ik laat je hier zo achter, een-schoenige zak.
Doe weg. - Ik ren je er zo uit.
Denk je echt dat ik je zou omleggen?
Ja, zeker.
Beloof me dat je me niet achterlaat.
Ik laat je niet achter.
Wat moeten we doen?
We kunnen niks doen. We wachten tot het licht wordt en gaan zoeken.
383. We dienen wat vocht toe en dan kan je naar huis.
Gaat het wel?
Ze is de hele nacht buiten geweest.
Het is voorbij. Hij belazerde me.
We zijn naar Jersey gereden en ik heb ze betrapt.
Het was echt een slettenbak. - Wat vreselijk.
Het is mijn schuld. Ik zette'm te veel onder druk.
Je mist er niks aan. Hij was wel knap, maar ongelooflijk saai.
Je kent'm niet. Jij bent niet met hem opgegroeid.
Het was een eikel. - Nee, hij was geweldig.
Je bent net Bruno Magli.
Welke kant moeten we op?
Maakt niet uit. We lopen door tot we een weg vinden.
Er woonden vreemde mensen in dit bos.
Jackson Whites. Dat waren albino's.
Ik ga eerst naar Denny's. - Voor vijf grote ontbijtmenu's.
Wat is er? - Hij is nu al los.
Wat doe je? Straks hebben we kogels nodig.
Dat is geen jager.
Tony, we zijn hier.
Waar zijn jullie?
Alles in orde?
Waar schoot je op? - Niks. Laat maar.
Wat zien jullie eruit. - We zijn hier de hele nacht geweest.
Kom op.
Rustig aan.
Was het hier? - Ja, maar mijn auto is weg.
Weet je zeker dat ie hier stond? - Ja.
Is de verwarming aan?
Ik voel mijn tenen niet. - Heb je ook dekens?
Nee, het spijt me. - Zet die verwarming hoog.
Ik was dol op die auto. - Het zijn vast kinderen geweest.
Stel dat het die vent was.
Heb je het geld?
Dat lag in de auto.
Was't nou zo veel gevraagd?
Sorry, ik kon er niks aan doen. Hij viel ons aan.
Ik weet dat ik het verpest heb... - Laat maar. Het is al goed.
Wil je die vent gaan zoeken?
Zeg het maar. Is het de moeite?
Ik heb'm in zijn hoofd geraakt. Dat heb ik zelf gezien.
Kan hij hier levend uitgekomen zijn? - Met een vleeswond misschien wel.
Maar met een hoofdwond... Alles is mogelijk.
Zeg het maar. Jij bent capo.
We gaan naar huis.
Goed.
Maar als die vent weer opduikt, is hij jouw probleem.
Jij regelt het met Slava. Jij draait ervoor op.
Begrepen?
Prima.
Er zit mayonaise op je kin. - Wat?
Mayonaise.
Er klopt echt iets niet. Ze kan ineens helemaal doordraaien.
Ik vroeg aan je of je dacht dat ze gelukkig was.
En dus moet ik weten dat ze met biefstuk gaat gooien?
Je moet zelf weten hoe je dat interpreteert.
Waarom moet alles zo moeilijk gaan?
Ik ben niet perfect, maar ik ben goed voor mijn familie.
Telt dat soms niet?
We moeten's kijken waarom je je aangetrokken voelde tot Gloria.
Daar hebben we het al over gehad.
En daarvoor was het Irena.
Depressieve, labiele vrouwen die je niet tevreden kunt stellen.
Doet dat je aan iemand denken?
Nederlandse ondertiteling bewerkt door: AlpHa